How to delete a corrupt draft ???

I am using Contribute CS 3 under OS 10.5

I have a draft page that contains corurpt code which causes it to take forever to open (if at all).
The corruption has to do with accented characters (which got fixed by my site administrator) and a new version of the page is now up on my web site.
However, Contribute still thinks that this is an active draft.

Is there a way to delete this corrupt draft from my Draft console without opening the page?

Thanks,

Pierre