I'm just starting to read up on these tags.
I just deleted and recreated a new connection in my CS3. I'm pretty sure I remember seeing the spot for the h1 tags before (when editing a page) in the upper left corner. I don't see them now.
Is this something I have to enable? If they're on my new page template shouldn't they be on all my pages?